ZAVOD ZA VZGOJO, IZOBRAŽEVANJE IN KULTURO MARIBOR

Program, ki sem ga izvajala v šolskem letu 2009/10 v vrtcu v Rušah s skupinama Sončki (5-6 let) in Metuljčki (5-6 let) in v 1.a in 1.b:

 

- Štetje do dvajset

- Predstavitev sebe: Moje ime je…, Imam sestro in brata; Star sem 6 let.

- Pesmica: Vse najboljše za te, ki smo jo peli ob vsakem praznovanju rojstnih dni

- Besedišče: vremenski pojavi, pozimi sem bila z otroki tudi zunaj na snegu, kjer smo skupaj spoznavali besede vezane na zimo, sneg, snežak, led, nebo, oblak, sonce

- Besedišče o zdravju: prevod deklamacije: Moj otrok ima vročino

- Ker sem prihajala po zajtrku smo si skupaj umivali zobe in pri tem sem poimenovala besede: zobna pasta, ščetka, voda, umivanje zob

- v času pusta smo poimenovali pustne maske, krofe,…

- Z različnimi igrami in sličicami so spoznavali sadje, zelenjavo, med

- Prisotna sem bila tudi pri naravoslovnih dnevih, kjer smo stiskali sadje in delali naraven sok in kulturnih dnevih, kjer smo govorili o pravljicah (Sneguljčica, Trnuljčica,…) in o Francetu Prešernu

- Besedišče pri oblačenju v garderobi: predvsem zimska oblačila in obutev

- Vprašalni in nikalni stavki: Ali imate radi (sadje, zelenjavo)

- Ob izvajanju projekta Pasavček je beseda tekla o prometu, poimenovanje prometnih

znakov, spoznavanje barv, oblik, prav tako smo se igrali igro: Varno čez prehod za pešce

- Igra: Vstani, sedi, skoči! (tudi otroci so dajali navodila v esperantu),

- Prostorski odnosi: levo/desno, zgoraj/spodaj, na/pod, se igrali igro skriva1nice, otroci sami dajali navodilo v igri: Hladno/vroče

- Besedišče v času Velike noči, cvetlice,…

- Prevod rajalne pesmi: Bela, bela lilija; Rdeči, rdeči tulipan (otroci so se z njo predstavili tudi na nastopu Kulturni maraton),

- ogled risanke Granda Mazi

- Pesem Bonan matenon.

- Prevod rajalne pesmice: Rdeče češnje rada jem,

- Se igrali igrico: Dan/noč (otrok daje navodila),

- Spoznali nekaj besed o čebelici Maji, cvetnem prahu, medičini, čebelnjak

- Spoznavanje živali na kmetiji (krava, pujs, petelin, pav, konj,…)

- Naučili smo se tudi izštevanko (ena, dve, ... ),

- Spoznavali značilnosti Velike Britanije, saj smo z njimi sodelovali preko Skypa

- Usvojili dialoge predstavitve, počutja, pozdrava ... ,

- prevod gibalne deklamacije Mali Princ, s katero so se Metuljčki tudi predstavili staršem, na nastopu ob zaključku šolskega leta, v Pionirski dvorani OŠ Janka Glazerja Ruše.

 

Ruĝaj ĉerizoj - Rdeče češnje rada jem

Ruĝaj ĉerizoj manĝas mi,

nigrajn mi ŝategas.

Al lernejo iras mi,

ĉiam pli volonte.

 

ĉi tie donu spacon,

por niaj junaj damoj.

Ke brilos la suneto,

al nia juna koreto.

 

Vi 'stas bela,

vi 'stas bela,

kaj vi la plej bela.

 

 

 

Za začetek se učimo kako se predstaviti.

Mi est-as Luka. - Jaz sem Luka.

Mi est-as knab-o. - Jaz sem deček.

Mi est-as Klara. - Jaz sem Klara.

Mi est-as knab-in-o. - Jaz sem deklica.

 

Mia nomo estas Luka. - Moje ime je Luka.

 

Vsi glagoli v sedanjiku, ne glede na spol in število, imajo končnico -AS.

Mi estAS... - jaz sem

Vi estAS... - ti si (vi ste)

Li estAS... - on je

ŝi estAS... - ona je

Ni estAS... - mi smo

Ili estAS... - oni so

 

Numeroj - Števila

unu - ena

du - dve

tri - tri

kvar - štiri

kvin - pet

ses - šest

sep - sedem

ok - osem

naŭ - devet

dek - deset

 

Koloroj - Barve

blanka - bela

flava - rumena

oranĝa - oranžna

ruĝa - rdeča

rozkolora - roza

violkolora - vijolična

blua - modra

verda - zelena

griza - siva

nigra - črna

 

Na snegu

neĝo - sneg

neĝhomo - sneženi mož

neĝas - sneži

neĝbulo - snežna kepa

 

Zimska oblačila

ĉapo - kapa

ŝalo - šal

gantoj - rokavice

jako - jakna

kombineo - kombinezon

pantalono - hlače

botoj - škornji

 

Fruktoj kaj legomoj - Sadje in zelenjava

pomo - jabolko

oranĝo - pomaranča

citrono - limona

piro - hruška

akvomelono - lubenica

vinberoj - grozdje

kivio - kivi

ĉerizo - češnja

pruno - sliva

 

terpomo - krompir

laktuko - solata

cepo - čebula

pizo - grah

fazeoloj - fižol

tomato - paradižnik

 

Trafiko - Promet

semaforo - semafor

trafikosignalo - prometni znak

piediranto - pešec

biciklanto - kolesar

haltu - stop

zebro - zebra

parkejo - parkirišče

 

Formoj - Oblike

cirklo - krog

triangulo - trikotnik

kvadrato - kvadrat

rektangulo - pravokotnik

okangulo - osemkotnik

 

Biciklo - Kolo

sidilo - sedež

stirilo - belanca/krmilo

pedalo - pedalo

bremsilo - zavora

ĉeno - veriga

rado - kolo

kasko - čelada

brilaĵo - kresnička

 

Vsi samostalniki se končajo s končnico -O.

knabO deček

knabinO deklica

arbO drevo

sunO sonce

nubO oblak

autO auto

ursO medved

sciurO veverica

Vsi samostalniki ženskega spola se tvorijo iz samostalnikov moškega spola s pripono -IN.

knab-o deček knab-IN-o deklica

 

Abeceda

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z